WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

come into focus


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
focus⇒ vtr(bring into focus)фокусировать несов + вин
 (навести резкость)несов + ж
 He adjusted the slide projector to focus the image.
 Он отрегулировал диапроектор, чтобы сфокусировать изображение.
focus n(centre)центр, фокус м
  средоточие ср
 The focus of our attention should be on how we can help.
 В центре нашего внимания должно находиться то, чем мы можем помочь.
focus vtr(eyes) (глаза: взгляд)сосредоточивать , фокусировать несов + вин
 He focused on the sign.
 Он сосредоточил взгляд на знаке.
focus vtr(camera) (камера:)сфокусировать сов + вин
  навести резкость несов + ж
 He focused the camera.
 Он сфокусировал фотоаппарат.
focus vtrfigurative (concentrate) (перен.)сосредоточиться, сконцентрироваться сов
 Please leave me alone. I need to focus on this project.
 Пожалуйста, оставьте меня в покое! Я должен сосредоточиться на этом проекте.
focus vi(on an object of thought) (перен.)концентрироваться несов
 The negotiations focused on the need for food.
 Переговоры сконцентрировались на потребности в провизии.
 Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Дополнительные переводы
английскийрусский
focus n(optics: focal point)фокус м
  резкость ж
 He rotated the lens to bring the picture into focus.
 Он повертел объектив, чтобы навести резкость. *Он повертел объектив, чтобы поймать картинку в фокус.
focus nfigurative (concentration) (перен.)концентрация ж
  сосредоточение ср
 The tennis player never lost his focus through the long match.
 Этот теннисист никогда не терял концентрацию во время долгого матча.
 Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

focus [ˈfəukəs] (pl focuses) n (PHOT) фо́кус; (of attention, interest, argument) центр
vt (camera) настра́ивать*(настро́ить*perf) (light rays) фокуси́ровать (сфокуси́ровать perf)
vi
to focus (on)(PHOT) настра́иваться (настро́иться perf) (на +acc) ; (fig)
to focus on сосредота́чиваться (сосредото́читься perf) на +prp
in focus в фо́кусе
out of focus не в фо́кусе
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'come into focus' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу come into focus.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.